SYDNEY—Australia ’s Mandarin-speaking ex-leader Kevin Rudd on Tuesday weighed into the case of two Chinese students who were burned and be...